Eén van mijn dromen is heel goed worden in naaien. Dit is mijn eerste stapje in deze richting. Een heel aardige mevrouw uit onze kerk geeft me naailes. Ik leer alles over patronen, stof, en niet te vergeten, de naaimachine. Ik ga er één keer in de veertien dagen naar toe, en rommel gezellig wat aan, ze geeft me aanwijzingen zodat het uiteindelijk....
Yes, one of my dreams is to be really good at sewing!! And this is my first babystep in that direction. A really nice lady from my church is helping me getting to know patterns, fabric, and most importantly, the sewing machine! I go to here once in two weeks and muddle away, she is there to give me the right directions so that it will eventually becomes....:
... dit jurkje wordt. Een beetje langer (ik ben een beetje onzeker over mijn knieën) en gemaakt van bruine ribstof.
.... this dress. Only a little longer (I am not so confidently about my knees) and in brown babycord; 
Volgende week; leren in een rechte lijn te naaien en cirkels maken op de naaimachine, iiiieeeek! Ik houd jullie op de hoogte. Als je van naaien houdt, wat was jouw eerste naaiproject?
Next week; sewing straight lines and neat cirkels with the sewingmachine, eeeek! I'll keep you posted. If you like to sew, what was your first project?
WOW, that is a great pattern. What book is that from?
BeantwoordenVerwijderenMy first sewing project was a big simple bag that I made in Jr High. I picked out this bright turquoise fish pattern and half way through the project I hated the fabric. Such a bummer. I don't think I ever used the bag.