Prinsjesdag

 

Prinsjesdag, op de 3de zaterdag van september. Een gelegenheid om mooie foto's te maken, want er kwam wat moois langs! De paarden, militairen, koetsen, vlaggen. Het is een jaarlijks ritueel van mij en een vriendin. Ergens wat drinken, gezellig kletsen en naar de optocht en de gouden koets kijken. En natuurlijk de mensen om ons heen observeren;)

A yearly ritual: Prince's Day on the 3rd tuesday of Septembre. The start of a new parlaimentary season in the Netherlands. Queen Beatrix, prince Willem-Alexander and princess Maxima ride in the golden coach to the Ridderzaal (Hall of Knights) where the Queen holds a speech, the Troonrede (speech from the Throne).

 

 

Pinky

.
Dit is Pinky, mijn Pinky. Cheverny en Alicia gaan er ook één maken. En misschien nog wel één in het blauw voor hun kleine broertje. Maar... welke naam zullen we hem dan geven? Pinky klinkt een beetje raar voor een blauw nijlpaardje;)

This is Pinky, my Pinky. Cheverny and Alicia are making their own Pinky. And maybe one in blue for their little brother. Which name should we give the blue one, because Pinky sounds a bit wrong for a blue hippo;)

Rommelmarkt!

Vandaag ben ik naar de rommelmarkt in Middelburg geweest. Altijd gezellig, rommelmarkten in Zeeland. En op een zeer mooie locatie, aan de markt met het mooie stadhuis. Ik heb mooie spullen gevonden, maar heb ze niet gekocht (wat heel wat is voor mij!). Ik gewoon een beetje trots op mezelf.

Today I went to the fleamarket in Middelburg. Situated near the beautiful townhall. I found treasures and didn't buy them. I am really proud of myself!